«Antes de enviar Buu para o outro mundo, Son Goku faz um discurso de admiração ao Vilão»
Son Goku: Agora posso confessar te uma coisa, até te admirei. As tuas transformações foram alucinantes.
Da próxima vez transforma-te num bravo e vem ter comigo, combatermos os dois, esperarei por ti. Até lá eu também terei feito progressos. Até à próxima!!
Discurso proferido por Jiraya na serie de anime “Naruto” da autoria de “Masashi Kishimoto” e realizada pelo estúdio “Studio Pierrot”
[lying in the ground after the battle against Pain]
Jiraya- Naruto….Now that i think about it, you are just like that novel’s main character. You have inherited Minato and Kushina’s wishes, their hopes…And yet….I….
[Jiraya remember Minato's words]
Minato: You are my sensei! And you are a great ninja who possesses the true talent of a ninja! There’s no other like you.
[Jiray recalls now, the teachings that transmitted to Orochimaru]
Jiraya: A ninja is one who endures, one who stands brave. Let me teach you one thing… the most important attribute of a ninja is not the number of jutsu he masters. The most important thing is… the guts to never give up!
[Jiraya speaks again in the present trying to gain forces to continue the speech]
Jiraya- Never go back on your Word and never give up….Naruto, if that is your ninja way ….then as your mentor…. I have no business whining. For everyone knows that a student inherits his ninja way from his teacher! Isn’t that so, Naruto?
Jiraya’s green frog: He fought his way back by sheer will?! Jiraya Chan!
Pein: I was sure his heart has stopped.
Jiraya’s green frog: Got it!
[while write a dying message]
Jiraya: Never give up…. That was the true choice was supposed to make!
Pein: Quite obstinate, isn’t he? Let’s finish him off
Jiraya’s green frog: All right! Message received!
Pein: A dying message … he wrote it in code?
[before dying….]
Jiraya: Naruto, you are the child of prophecy, I’m sure of it now. I entrust you with the rest!
Tradução
[Deitado no chão após a batalha contra o Pain]
Jiraya: Naruto….Agora que eu penso sobre isto, tu és tal e qual aquelas personagens principais de um romance. Tu herdas-te os desejos dos teus pais, as suas esperanças… e ainda assim...Eu…
[Jiraya lembra-se das palavras de Minato]
Minato: Tu és o meu mestre! E tu és um grande ninja que possui o verdadeiro talento de um ninja! Não há ninguém como tu!
[Jiraya recorda agora, os ensinamentos que transmitiu a Orochimaru]
Jiraya: Um ninja é aquele que resiste, que se mantêm bravo. Deixa-me ensinar-te uma coisa…o atributo mais importante num ninja não é o numero de jutsus que ele domina. A coisa mais importante é…a coragem de nunca desistir!
[Jiraya volta a falar novamente no presente, tentando arranjar forças para continuar o discurso]
Jiraya: Nunca voltes atrás com a tua palavra e nunca desistas…Naturo, se este for o teu caminho ninja…então como teu mentor…Não tenho de choramingar. Para toda a gente saber que um estudante herda o seu caminho ninja do seu mestre! Não é Naruto?
Sapo verde do Jiraya: Ele lutou o seu caminho de volta por pura vontade?! Jiraya Chan!
Pein: Tinha a certeza que o seu coração tinha parado.
Sapo verde do Jiraya: Entendi!
[enquanto escreve uma mensagem de morte]
Jiraya: Nunca desistas…Essa era a verdadeira escolha que era suposto fazeres!
Pein: Bastante persistente não é? Vamos acabar com ele.
Sapo verde do Jiraya: Tudo correcto! Mensagem recebida!
Pein: Uma mensagem de morte… ele escreveu em código?
[antes de morrer…]
Jiraya: Naruto, tu és a criança da profecia, estou certo disso agora. Confio-te o resto!
Monologo do Super Homem no filme de animação “Superman Vs The Elite” dirigido por “Michael Chang”.
Superman: Dreams save us.
Dreams Lift us up and transform us in something better!and on my soul, i swear, until my dream of a world where dignity, honor and justice becomes the reality we all share i i'll never stop fighting. Ever
Tradução
Super Homem: Os sonhos salvam-nos,
Os sonhos elevam-nos e transforma-nos em algo melhor!
E pela minha alma eu juro que até que o meu sonho de um mundo onde a dignidade, a honra e a justiça sejam uma realidade que todos partilhemos eu nunca irei parar de lutar. Nunca
