Discursos Anteriores ao Século XX

Discurso proferido por Napoleão Bonaparte, em 16 de Agosto de 1807, no Palácio Bourbon sobre a «Situação do Império», perante o Corpo Legislativo, o Tribunal e o Conselho de Estado franceses.

Senhores deputados dos departamentos no Corpo Legislativo, senhores tribunos e membros do meu Conselho de Estado.

Desde a vossa última sessão, novas guerras, novos triunfos, novos tratados de paz mudaram a face da Europa política.

Se a Casa de Brandemburgo, que foi quem primeiro conjurou contra a nossa independência, ainda reina, deve-o à sincera amizade que me inspirou o poderoso imperador do Norte.

Um príncipe francês reinará no Elba: saberá conciliar os interesses dos seus novos súbditos com os seus mais importantes e mais sagrados deveres.

A Casa da Saxónia recuperou, após 50 anos, a independência que tinha perdido.

Os povos do ducado de Varsóvia, da cidade de Danzig, recuperaram a sua pátria e os seus direitos.

Todas as nações rejubilam, em comum acordo, ao ver a influência perniciosa que a Inglaterra exercia sobre o continente destruído sem possibilidade de regresso.

A França está unida aos povos da Alemanha pelas leis da Confederação do Reno; aos da Espanha, da Holanda, da Suíça e das Itálias, pelas leis do nosso sistema federativo. As nossas novas relações com a Rússia estão cimentadas pela estima recíproca destas duas grandes nações.

Em tudo o que fiz, tive em vista unicamente a felicidade dos meus povos, mais importantes para mim do que a minha própria glória.

Desejo a paz marítima. Nenhum ressentimento influenciará, alguma vez que seja, as minhas decisões. Não o saberia ter contra uma nação, jogo dos partidos que a dilaceram e enganada sobre a situação dos seus negócios, assim como em relação aos seus vizinhos

Mas qualquer que seja o resultado que os decretos da Providência decidirem sobre a guerra marítima, os meus povos ver-me-ão sempre igual a mim mesmo, e eu continuarei a ver os meus povos dignos de mim.

Franceses, o vosso comportamento nestes últimos tempos, enquanto o vosso Imperador esteve afastado mais de 500 léguas, aumentou a minha estima e a opinião que tinha sobre o vosso carácter. Senti-me honrado em ser o primeiro de entre vós. Se, durante estes dez meses de ausência e perigos, estive presente no vosso pensamento, as marcas de amor que vós me destes provocaram-me constantemente as mais vivas emoções. Todas as preocupações, tudo o que podia ter a ver com a conservação da minha pessoa, não me tocavam senão pelo interesse que vós mostrastes e pela importância que ela podia ter para o vosso destino futuro. Sois um bom e grande povo. 

Pensei em várias disposições para simplificar e aperfeiçoar as nossas instituições.

A nação retirou importantes benefícios do estabelecimento da Legião de Honra. Criei diferentes títulos imperiais para dar um novo brilho aos mais importantes dos meus súbditos, para honrar brilhantes serviços com brilhantes recompensas, e também para impedir o regresso de qualquer título feudal, incompatível com as nossas instituições.

Os relatórios dos meus ministros das Finanças e do Tesouro público farão conhecer o estado próspero das nossas finanças. Os meus povos sentiram uma importante diminuição na contribuição predial.

O meu ministro do Interior dar-vos-á a conhecer as obras que foram começadas ou acabadas; mas o que falta fazer é ainda mais importante, já que quero que em todas os lugares do meu Império, mesmo no mais pequeno lugar, o bem-estar dos cidadãos e o valor das terras sejam aumentados devido ao sistema geral de melhorias que concebi.

Senhores deputados dos departamentos no Corpo Legislativo, a vossa ajuda ser-me-á necessária para chegar a este grande objetivo, e tenho o direito de contar constantemente com ela.

Discurso realizado por Abraham Lincoln em 19 de Novembro de 1863, na cerimónia de inauguração do Cemitério Militar de Gettysburg, no local onde se tinha dado a batalha do mesmo nome.

"Um governo do povo, pelo povo e para o povo, consagrado ao princípio de que todos os homens nascem iguais."

Há 87 anos, os nossos pais deram origem neste continente a uma nova Nação, concebida na Liberdade e consagrada ao princípio de que todos os homens nascem iguais.

Encontramo-nos actualmente empenhados numa grande guerra civil, pondo à prova se essa Nação, ou qualquer outra Nação assim concebida e consagrada, poderá perdurar. Eis-nos num grande campo de batalha dessa guerra. Eis-nos reunidos para dedicar uma parte desse campo ao derradeiro repouso daqueles que, aqui, deram a sua vida para que essa Nação possa sobreviver. É perfeitamente conveniente e justo que o façamos.

Mas, numa visão mais ampla, não podemos dedicar, não podemos consagrar, não podemos santificar este local. Os valentes homens, vivos e mortos, que aqui combateram já o consagraram, muito além do que nós jamais poderíamos acrescentar ou diminuir com os nossos fracos poderes.

O mundo muito pouco atentará, e muito pouco recordará o que aqui dissermos, mas não poderá jamais esquecer o que eles aqui fizeram.

Cumpre-nos, antes, a nós os vivos, dedicarmo-nos hoje à obra inacabada até este ponto tão insignemente adiantada pelos que aqui combateram. Antes, cumpre-nos a nós os presentes, dedicarmo-nos à importante tarefa que temos pela frente – que estes mortos veneráveis nos inspirem maior devoção à causa pela qual deram a última medida transbordante de devoção – que todos nós aqui presentes solenemente admitamos que esses homens não morreram em vão, que esta Nação com a graça de Deus venha gerar uma nova Liberdade, e que o governo do povo, pelo povo e para o povo jamais desaparecerá da face da terra.

   

 

Numa montanha na costa Norte do Mar da Galileia, perto da cidade de Cafarnaum no ano 30 d.c.:

"(...) Jesus, vendo aquelas multidões, subiu à montanha e sentou-se e os seus discípulos aproximaram-se, e foi ai que Ele começou a pregar o seu poderoso sermão ao ar livre (...)"

"Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos céus.
Bem-aventurados os que choram porque serão consolados.
Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra.
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus.
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
Bem-aventurados os que sofrem perseguição, por causa da justiça, porque deles é o reino dos Céus.
Bem-aventurados sereis quando vos insultarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o género de calúnias contra vós, por Minha causa.

Exultai e alegrai-vos, porque grande será a vossa recompensa nos Céus; porque também assim perseguiram os profetas que vos precederam."

Discurso de Alexandre, o Grande, proferido em 326 a.C., junto ao rio Hífasis (atual Beas, na Índia), quando tentou convencer o seu exército exausto a continuar a campanha para leste:

"Observo, meus senhores, que quando pretendo conduzir-vos a uma nova expedição, já não me seguis com o mesmo espírito de outrora. Pedi-vos que vos reunísseis comigo para que possamos tomar uma decisão em conjunto: devemos, seguindo o meu conselho, avançar, ou, seguindo o vosso, retroceder?

Se tendes alguma queixa a fazer sobre os resultados dos vossos esforços até agora ou sobre mim enquanto vosso comandante, nada mais há a dizer. Mas permiti-me recordar-vos: graças à vossa coragem e resistência, conquistastes a Jónia, o Helesponto, ambas as Frígias, a Capadócia, a Paflagónia, a Lídia, a Cária, a Lícia, a Panfília, a Fenícia e o Egipto; a parte grega da Líbia pertence-vos agora, juntamente com grande parte da Arábia, a Síria baixa, a Mesopotâmia, a Babilónia e Susa; a Pérsia e a Média, com todos os territórios anteriormente controlados por elas ou não, estão nas vossas mãos; tornastes-vos senhores das terras para além das Portas Cáspias, para além do Cáucaso, para além do Tanais, da Báctria, da Hircânia e do mar Hircano; expulsámos os citas de volta ao deserto; e os rios Indo e Hidaspes, assim como os rios Acesines e Hidrótis, atravessam agora território que nos pertence. Com tudo isto alcançado, porque hesitais em estender o poder da Macedónia – o vosso poder – até ao Hiphasis e às tribos do outro lado? Temeis que alguns poucos nativos que ainda possam restar ofereçam resistência? Vamos, vamos! Esses nativos ou se rendem sem luta, ou são capturados na fuga – ou abandonam as suas terras indefesas para que as tomemos; e, ao tomá-las, fazemos delas um presente para aqueles que se juntaram a nós de livre vontade e combatem ao nosso lado.

Pois um homem que é verdadeiramente um homem, creio eu, não trabalha com um fim além do próprio trabalho, desde que este seja orientado para objetivos nobres. Contudo, se algum de vós deseja saber que limites poderão ser impostos a esta campanha, deixai-me dizer-vos que a extensão de território que ainda temos pela frente, daqui até ao Ganges e ao Oceano Oriental, é relativamente pequena. Sem dúvida descobrireis que esse oceano está ligado ao mar Hircano, pois a grande corrente do Oceano circunda a Terra. Além disso, provarei a vós, meus amigos, que os golfos da Índia e da Pérsia e o mar Hircano são todos interligados e contínuos. Os nossos navios navegarão desde o golfo Pérsico até à Líbia, alcançando os Pilares de Hércules, e então toda a Líbia a oriente será nossa, assim como toda a Ásia, e a este império não haverá limites além daqueles que o próprio Deus impôs ao mundo inteiro.

Mas se agora recuarmos, permanecerão incontrolados muitos povos guerreiros entre o Hiphasis e o Oceano Oriental, e muitos outros para norte e para junto do mar Hircano, com os citas também não muito longe; de modo que, se nos retirarmos agora, há o perigo de que o território que ainda não controlamos firmemente possa ser incitado à revolta por alguma nação que ainda não submetemos. Se isso acontecer, tudo o que fizemos e sofremos terá sido em vão – ou teremos de refazê-lo desde o início. Senhores da Macedónia, e vós, meus amigos e aliados, isto não pode acontecer. Permanecei firmes, pois bem sabeis que o sacrifício e o perigo são o preço da glória, e que doce é o sabor de uma vida de coragem e de uma fama eterna para além da morte.

Não percebeis que, se Héracles, meu antepassado, não tivesse ido além de Tirinto ou de Argos – ou mesmo além do Peloponeso ou de Tebas –, nunca poderia ter alcançado a glória que o transformou de homem em deus, verdadeiro ou aparente? Até Dioniso, que é um deus de facto, num sentido que ultrapassa o de Héracles, enfrentou não poucas dificuldades; e, no entanto, nós fomos além: passámos Nisa e tomámos a rocha de Aornos, que o próprio Héracles não conseguiu conquistar. Vamos, então! Acrescentemos o resto da Ásia ao que já possuímos – uma pequena adição ao imenso conjunto das nossas conquistas. Que grande ou nobre feito poderíamos ter realizado se tivéssemos considerado suficiente, vivendo comodamente na Macedónia, limitar-nos a proteger as nossas casas, sem assumir outra carga senão impedir a invasão dos trácios nas nossas fronteiras, dos ilírios e dos tribalos, ou, talvez, de alguns gregos que pudessem ameaçar o nosso conforto?

Não poderia censurar-vos por perderdes o ânimo se eu, vosso comandante, não tivesse partilhado convosco as marchas extenuantes e as campanhas perigosas; seria compreensível se tivésseis feito todo o trabalho apenas para que outros colhessem os frutos. Mas não é assim. Vós e eu, senhores, partilhámos o esforço e partilhámos o perigo, e as recompensas pertencem a todos nós. O território conquistado pertence-vos; de entre vós são escolhidos os seus governadores; já agora, a maior parte dos seus tesouros passa para as vossas mãos, e quando toda a Ásia estiver subjugada, então, de facto, irei além da mera satisfação das nossas ambições: os mais altos desejos de riqueza e poder que cada um de vós possa ter serão amplamente superados, e quem quiser regressar a casa poderá fazê-lo, seja comigo ou sem mim. Tornarei aqueles que ficarem na inveja daqueles que regressarem."